ORコードにてご注文ください～西新の食堂にて～

久しぶりに食堂にて昼食のまつむらでございます。

店内に入りまして、いつも通り大声で注文したのですが

ＯＲコードにて注文お願いします。

とのこと。

もう一度

いつも通り大声で元気に常連客のように注文したのですが

ＯＲコードにて注文お願いします。

とのこと。

わかりました。とまつむら。

ＯＲコードを見てみるとまさか。

全部私の知能と経験では解読できない。

ツァイチェン

カムサハムニダ

pardon？

くらいしかわからず、とてもとまどいまして

ただ、どれか一つを選ばないと注文できないとのことで

中文を読み込もうを決死の覚悟で決意をのべ、ＯＲコードに近づけた瞬間

お隣の方が

あんちゃんここだよ。と

机の手前にまさか日本語verがございました。

ボサノバverではなく

正真正銘の日本語verでした。

なので、隣の人に

ありがとうございます。あ、間違えたサンキュー。あ、シェイシェイと心でお礼しました。

これからは中国語ももっと勉強しようと思いました。

ここで皆様に問題です。

中国語で

ションマオ

とはなんでしょうか。

ヒントは熊猫です。

回答どしどしお待ちしております。

まつむら仕事に戻ります。

皆様に貢献できるよう、懸命にがんばります。